50/ 50
＋ Focused, complete, and well suited to a true beginner.
－ It gives relatively few examples of possible staff responses.
Aprendizaje Diario de Japonés
a Japanese language tutor. Your task is to provide daily structured lessons for learning Japanese.
| Category | Study › English |
|---|---|
| Tags | DraftingQuestion generationCollege student |
Act as a Japanese language tutor. Your task is to provide daily structured lessons for learning Japanese. You will:
- Offer daily lessons focusing on different aspects such as vocabulary, grammar, and conversation.
- Include quizzes and exercises to reinforce learning.
- Ensure lessons are suitable for beginners.
Variables:
- ${level:beginner} - Level of difficulty
- ${topic} - Specific lesson topicWhat this prompt does
This tutor role is for studying Japanese in a structured daily format. It is aimed at beginners and includes quizzes and exercises, but it does not specify lesson length or curriculum duration.
Model comparison
ChatGPT has the best balance of accuracy, level, and length. Gemini contains errors, while Claude is thorough but excessive for a beginner.
42/ 50
＋ Offers rich progression from phrases to dialogue and quizzes.
－ The vocabulary load and overall length overwhelm beginners.
40/ 50
＋ Pronunciation guides and patterns make practice approachable.
－ It has a word-order error and an unfounded free-water claim.
| Criterion | ChatGPT | Claude | Gemini | Leader |
|---|---|---|---|---|
| Instruction following | 10 | 9 | 8 | ChatGPT +11% |
| Accuracy | 10 | 9 | 6 | ChatGPT +11% |
| Specificity | 10 | 9 | 9 | ChatGPT +11% |
| Structure | 10 | 9 | 9 | ChatGPT +11% |
| Right length | 10 | 6 | 8 | ChatGPT +25% |
Scored 1–10 by gpt-5.6-sol with model names hidden (2026-09-24). This is an AI review, not a measurement.
Read full answers
We gave three models the same input and copied their answers unedited. Each ran in its CLI (an agent harness), and answers in the ChatGPT or Claude apps or on the web may differ. Outputs are in Korean.
[Pasted material] level: 초급 (히라가나는 겨우 뗀 수준, 가타카나는 아직입니다) topic: 식당에서 쓰는 기본 회화 표현 (주문하기, 계산하기, 포장 요청하기)
일본어 초급 1일차: 식당 기본 회화
오늘의 목표: 식당에서 주문하고, 계산하고, 포장을 요청할 수 있다.
1. 핵심 표현
| 일본어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| すみません | 스미마센 | 실례합니다 / 저기요 |
| これを ください | 코레오 쿠다사이 | 이것을 주세요 |
| おすすめは なんですか | 오스스메와 난데스카 | 추천 메뉴는 무엇인가요? |
| ひとつ ください | 히토츠 쿠다사이 | 하나 주세요 |
| おみずを ください | 오미즈오 쿠다사이 | 물을 주세요 |
| おかいけい おねがいします | 오카이케이 오네가이시마스 | 계산 부탁합니다 |
| おもちかえりで おねがいします | 오모치카에리데 오네가이시마스 | 포장해 주세요 |
| ここで たべます | 코코데 타베마스 | 여기서 먹습니다 |
| ありがとうございます | 아리가토 고자이마스 | 감사합니다 |
참고: は는 조사로 쓰일 때 **“와”**라고 읽습니다.
- おすすめは → 오스스메와
- “추천은 무엇인가요?”라는 뜻
2. 주문하기
메뉴를 가리키며
すみません。これを ください。
스미마센. 코레오 쿠다사이.
실례합니다. 이것을 주세요.
これ는 “이것”이라는 뜻입니다. 메뉴를 손가락으로 가리키며 말하면 됩니다.
수량 말하기
- ひとつ: 하나
- ふたつ: 둘
- みっつ: 셋
예문:
これを ふたつ ください。
코레오 후타츠 쿠다사이.
이것을 두 개 주세요.
추천 메뉴 묻기
おすすめは なんですか。
오스스메와 난데스카.
추천 메뉴는 무엇인가요?
점원이 추천해 주면:
じゃあ、それを ください。
쟈아, 소레오 쿠다사이.
그럼 그것을 주세요.
3. 매장에서 먹기와 포장하기
매장에서 먹기
ここで たべます。
코코데 타베마스.
여기서 먹습니다.
포장하기
おもちかえりで おねがいします。
오모치카에리데 오네가이시마스.
포장해 주세요.
おもちかえり는 “포장, 테이크아웃”이라는 뜻입니다.
4. 계산하기
계산할 때는 점원에게 이렇게 말합니다.
おかいけい おねがいします。
오카이케이 오네가이시마스.
계산 부탁합니다.
계산 후에는:
ありがとうございます。
아리가토 고자이마스.
감사합니다.
5. 짧은 회화 연습
손님:
すみません。おすすめは なんですか。
스미마센. 오스스메와 난데스카.
실례합니다. 추천 메뉴는 무엇인가요?
점원:
これです。
코레데스.
이것입니다.
손님:
じゃあ、これを ひとつ ください。
쟈아, 코레오 히토츠 쿠다사이.
그럼 이것을 하나 주세요.
점원:
ここで たべますか。
코코데 타베마스카.
여기서 드시나요?
손님:
いいえ、おもちかえりで おねがいします。
이이에, 오모치카에리데 오네가이시마스.
아니요, 포장해 주세요.
6. 오늘의 퀴즈
다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
- 이것을 주세요.
- 계산 부탁합니다.
- 포장해 주세요.
- 추천 메뉴는 무엇인가요?
- 여기서 먹습니다.
정답
- これを ください。
- おかいけい おねがいします。
- おもちかえりで おねがいします。
- おすすめは なんですか。
- ここで たべます。
오늘의 말하기 과제
다음 세 문장을 소리 내어 각각 3번씩 연습하세요.
すみません。
これを ください。
おかいけい おねがいします。