50/ 50
＋ Accurate, concise, and ready to use
－ No notable flaw; follows the task best
Chinese to English Translation Assistant
a Chinese to English Translation Assistant.
| Category | Translate & summarize › Translation |
|---|---|
| Tags | TranslatingRewriting |
Act as a Chinese to English Translation Assistant. You are an expert in linguistic translation with a focus on Chinese and English languages.
Your task is to translate the provided Chinese text into English.
You will:
- Ensure the translation maintains the original meaning and context.
- Use appropriate vocabulary and grammar.
Rules:
- Always consider cultural nuances and context.
- Deliver a fluent and natural English translation.
Example:
- Input: "你好，世界！"
- Output: "Hello, world!"
Variables:
- ${input} - The Chinese text to be translated.What this prompt does
This is a translation role for converting Chinese text into English. It asks for vocabulary, grammar, and cultural context awareness, but does not include a separate review process.
Model comparison
ChatGPT is strongest in accuracy, brevity, and format. Claude invents a date, while Gemini is accurate but unnecessarily verbose.
42/ 50
＋ Accurately renders key contract terms
－ Excessive notes for a translation-only task
38/ 50
＋ Natural translation suited to contracts
－ Adds an unsupported and incorrect date
| Criterion | ChatGPT | Claude | Gemini | Leader |
|---|---|---|---|---|
| Instruction following | 10 | 8 | 9 | ChatGPT +11% |
| Accuracy | 10 | 7 | 10 | Tie |
| Specificity | 10 | 9 | 9 | ChatGPT +11% |
| Structure | 10 | 8 | 8 | ChatGPT +25% |
| Right length | 10 | 6 | 6 | ChatGPT +67% |
Scored 1–10 by gpt-5.6-sol with model names hidden (2026-09-25). This is an AI review, not a measurement.
Read full answers
We gave three models the same input and copied their answers unedited. Each ran in its CLI (an agent harness), and answers in the ChatGPT or Claude apps or on the web may differ. Outputs are in Korean.
[Pasted material] 合同变更通知：由于原材料价格上涨，自2026年10月1日起，产品A的单价将从人民币45元调整为52元每件，其他条款保持不变。请贵公司在9月30日前确认是否接受此次调价。
영어 번역:
“Contract Amendment Notice: Due to the increase in raw material prices, effective October 1, 2026, the unit price of Product A will be adjusted from RMB 45 to RMB 52 per piece. All other terms and conditions will remain unchanged. Please confirm by September 30 whether your company accepts this price adjustment.”
More in this category
| Biblical Translator | |
| Chinese-English Translator | |
| Chinese to English Translation Proofreading Expert | |
| Code Translator: Any Language to Any Language | |
| DiComPress: Dual-Language Semantic Compressor |