일본어 초급 1일차: 식당 기본 회화

오늘의 목표: 식당에서 주문하고, 계산하고, 포장을 요청할 수 있다.

1. 핵심 표현

참고: は는 조사로 쓰일 때 **“와”**라고 읽습니다.

• おすすめは → 오스스메와
• “추천은 무엇인가요?”라는 뜻

2. 주문하기

메뉴를 가리키며

すみません。これを ください。
스미마센. 코레오 쿠다사이.
실례합니다. 이것을 주세요.

これ는 “이것”이라는 뜻입니다. 메뉴를 손가락으로 가리키며 말하면 됩니다.

수량 말하기

• ひとつ: 하나
• ふたつ: 둘
• みっつ: 셋

예문:

これを ふたつ ください。
코레오 후타츠 쿠다사이.
이것을 두 개 주세요.

추천 메뉴 묻기

おすすめは なんですか。
오스스메와 난데스카.
추천 메뉴는 무엇인가요?

점원이 추천해 주면:

じゃあ、それを ください。
쟈아, 소레오 쿠다사이.
그럼 그것을 주세요.

3. 매장에서 먹기와 포장하기

매장에서 먹기

ここで たべます。
코코데 타베마스.
여기서 먹습니다.

포장하기

おもちかえりで おねがいします。
오모치카에리데 오네가이시마스.
포장해 주세요.

おもちかえり는 “포장, 테이크아웃”이라는 뜻입니다.

4. 계산하기

계산할 때는 점원에게 이렇게 말합니다.

おかいけい おねがいします。
오카이케이 오네가이시마스.
계산 부탁합니다.

계산 후에는:

ありがとうございます。
아리가토 고자이마스.
감사합니다.

5. 짧은 회화 연습

손님:
すみません。おすすめは なんですか。
스미마센. 오스스메와 난데스카.
실례합니다. 추천 메뉴는 무엇인가요?

점원:
これです。
코레데스.
이것입니다.

손님:
じゃあ、これを ひとつ ください。
쟈아, 코레오 히토츠 쿠다사이.
그럼 이것을 하나 주세요.

점원:
ここで たべますか。
코코데 타베마스카.
여기서 드시나요?

손님:
いいえ、おもちかえりで おねがいします。
이이에, 오모치카에리데 오네가이시마스.
아니요, 포장해 주세요.

6. 오늘의 퀴즈

다음 문장을 일본어로 말해 보세요.

1. 이것을 주세요.
2. 계산 부탁합니다.
3. 포장해 주세요.
4. 추천 메뉴는 무엇인가요?
5. 여기서 먹습니다.

정답

1. これを ください。
2. おかいけい おねがいします。
3. おもちかえりで おねがいします。
4. おすすめは なんですか。
5. ここで たべます。

오늘의 말하기 과제

다음 세 문장을 소리 내어 각각 3번씩 연습하세요.

すみません。
これを ください。
おかいけい おねがいします。