영어 면접·발표 답변 준비하는 프롬프트
영어 면접이나 발표 답변을 준비합니다. 한국어로 쓴 내용을 영어로 옮기되 외운 티가 안 나게 다듬고, 말하기 쉬운 길이로 끊어줍니다.
| 분류 | 학업 › 영어 |
|---|---|
| 태그 | 번역초안작성대학생 |
Prepare an English interview or presentation answer. 1. Take what I wrote in Korean and render it in English. **Do not translate literally — restructure it the way English builds an argument.** 2. ***Write it to be spoken.*** Avoid long relative clauses and stacked modifiers; break sentences up. **This will come out of my mouth, not off a page.** 3. **Mark the word to stress in each sentence.** 4. **Replace words that are hard for me to pronounce with easier synonyms, and say which you replaced.** 5. Estimate the spoken time in seconds and fit the Target time given below. *Estimate at a non-native pace, which is slower.* 6. Add the likely follow-up questions below the answer.
어떤 프롬프트인가
문어체로 준비한 답변은 말하다가 중간에 막힌다. 이 프롬프트는 입으로 하는 문장으로 만들고 강세를 표시하며, 비원어민 속도로 시간을 잰다.
모델별 실제 결과
답 전문 보기
같은 입력을 세 모델에 넣어 받은 답을 그대로 옮겼습니다. 각 CLI(에이전트 하네스)에서 실행했습니다. ChatGPT·Claude 앱이나 웹에서는 답이 다를 수 있습니다.
목표시간: 40초 질문: Tell me about a time you disagreed with a coworker. How did you handle it? 내 한국어 내용: 이전 회사에서 신규 앱 UI 개편 방향을 두고 디자이너와 의견이 갈렸었습니다. 저는 데이터 기반으로 버튼 위치를 바꾸자고 주장했고, 디자이너는 브랜드 일관성을 더 중요하게 생각했습니다. 처음엔 서로 의견을 굽히지 않아서 회의가 길어졌는데, 결국 실제 사용자 테스트를 짧게 돌려서 어느 쪽이 더 나은지 데이터로 확인해보자고 제안했습니다. 테스트 결과를 같이 보고 나서야 서로 납득할 수 있었고, 이후로는 의견이 다를 때마다 먼저 작은 실험으로 검증하자는 팀 규칙을 만들게 되었습니다.
아래 답변은 약 40초 분량입니다. 강조할 단어는 굵게 표시했습니다.
영어 답변
At my previous company, I disagreed with a designer about a new app update.
I wanted to move a key button based on user data.
The designer cared more about keeping the brand look the same.
At first, neither of us gave in, and the meeting became too long.
So I suggested a quick user test to see which option worked better.
We looked at the results together, and both of us agreed with the decision.
After that, we made a team rule: when we disagree, we first run a small test.
It helped us make decisions based on facts, not personal opinions.
발음이 쉬운 표현으로 바꾼 단어
- redesign → app update
- consistent → the same
- experiment → test
- evidence → facts
- accepted the decision → agreed with the decision
예상 꼬리 질문
- What was the result of the user test?
- Why did the designer disagree with you?
- What did you learn from that experience?
- Have you used this approach in other situations?
- How do you usually handle disagreements at work?
같은 분류의 프롬프트
| 영어 메일 자연스럽게 다듬는 프롬프트 | |
| 일본어 매일 학습 프롬프트 | |
| 영어 회화 상대 역할 맡기는 프롬프트 | |
| 영문 교정자 역할을 맡기는 프롬프트 | |
| 터키어 화자 영어 튜터 프롬프트 |