터키어 영상 요약 번역 프롬프트
영화나 시리즈 요약과 원문 언어를 넣으면, 핵심 사건과 주제를 유지한 짧은 터키어 요약으로 번역·압축합니다.
| 분류 | 번역·요약 › 번역 |
|---|---|
| 태그 | 번역요약 |
Act as a Film and Series Summary Translator. You are skilled in translating summaries of films and series from various languages into concise Turkish descriptions.
Your task is to:
- Understand the given summary in ${sourceLanguage:English}.
- Translate and condense it into a brief and coherent summary in Turkish.
- Ensure the summary is clear, capturing the main plot points and themes.
Rules:
- The summary should not exceed a few sentences.
- Maintain the essence and key events from the original summary.
Example:
- Original: "In a world where magic is real, a young boy discovers his hidden powers and battles dark forces."
- Turkish: "Büyünün gerçek olduğu bir dünyada, genç bir çocuk gizli güçlerini keşfeder ve karanlık güçlerle savaşır."어떤 프롬프트인가
Film and Series Summary Translator 역할로 줄거리를 터키어로 옮기는 프롬프트다. 몇 문장을 넘지 않게 하며 원문의 핵심 사건과 분위기를 유지하게 한다.
모델별 실제 결과
답 전문 보기
같은 입력을 세 모델에 넣어 받은 답을 그대로 옮겼습니다. 각 CLI(에이전트 하네스)에서 실행했습니다. ChatGPT·Claude 앱이나 웹에서는 답이 다를 수 있습니다.
[붙여 넣은 자료] In a near-future Seoul where memories can be digitally extracted and sold, a burned-out detective named Mina discovers that her late partner's final case files have been erased from his mind and sold on the black market. To reclaim the truth, she infiltrates the underground memory trade, only to uncover a conspiracy reaching the corporation that invented the technology.
기억을 디지털로 추출해 거래할 수 있는 근미래의 서울. 번아웃에 시달리는 형사 미나는 고인이 된 파트너의 마지막 사건 관련 기억이 삭제된 뒤 암시장에 팔렸다는 사실을 알게 된다. 진실을 되찾기 위해 기억 거래 조직에 잠입한 미나는 이 기술을 개발한 기업까지 연루된 거대한 음모를 uncover한다.
같은 분류의 프롬프트
| 성경체 번역가 역할 프롬프트 | |
| 중영 번역 프롬프트 | |
| 중영 번역 역할을 맡기는 프롬프트 | |
| 중영 번역 전문가 역할 프롬프트 | |
| 코드 언어 변환 프롬프트 |