☰ 분류

번역 29개

1–29 / 29정렬: 최근 갱신 · 이름순
1.성경체 번역가 역할 프롬프트영어 문장을 입력하면 의미는 유지하면서 더 우아한 성경식 문체로 고치고 번역한 문장만 돌려줍니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #재작성
2.중영 번역 프롬프트중국어 또는 영어 텍스트를 넣으면 입력 언어를 판별해 반대 언어로 자연스럽고 정확하게 번역한 결과만 돌려줍니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #교정첨삭
4.중영 번역 전문가 역할 프롬프트중국어 입력문을 넣으면 원래 의미와 어조를 유지한 영어 번역을 돌려받습니다. 문맥에 맞는 번역을 하도록 제약과 간단한 예시가 포함되어 있습니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #교정첨삭 #템플릿
5.코드 언어 변환 프롬프트원본 언어와 대상 언어, 코드를 넣으면 기능을 유지하면서 대상 언어 코드로 변환하고 이해를 돕는 주석을 추가합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #분석 #개발자
6.영어 페르시아어 압축번역 프롬프트영어나 페르시아어 텍스트를 넣으면 원문의 의미와 어조를 유지하되 불필요한 말을 줄여 반대 언어로 60% 이하 길이의 번역을 출력합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #요약 #템플릿
7.영어-페르시아어 압축 번역 프롬프트영어나 페르시아어 문장을 넣으면 핵심 의미, 의도, 논리, 어조를 보존하면서 가능한 한 짧은 대상 언어 표현으로 번역합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #요약
8.터키어 영상 요약 번역 프롬프트영화나 시리즈 요약과 원문 언어를 넣으면, 핵심 사건과 주제를 유지한 짧은 터키어 요약으로 번역·압축합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #요약
9.이모지 번역 프롬프트문장을 입력하면 그 의미를 이모지만으로 표현해 줍니다. 중괄호 안 영어는 별도 지시로 취급하고, 답변에는 이모지 외 문자를 넣지 않게 합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환
10.영어 번역 개선 프롬프트어떤 언어의 문장을 넣으면 언어를 감지해 영어로 번역하고, 의미는 유지한 채 더 문학적이고 세련된 영어 문장으로 고쳐 줍니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #교정첨삭
11.영어-튀르키예어 번역 프롬프트영어 단어나 문장을 입력하면 튀르키예어 번역과 의미, 간단한 튀르키예어 예문 하나를 간결하게 제공합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #대학생
12.iOS 문자열 번역 프롬프트Localizable Strings 파일과 목표 언어를 넣으면 키와 구조는 유지하고 값 부분만 번역합니다. 세미콜론, 주석, Xcode 마커, 플레이스홀더 보존을 요구합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환 #개발자
13.언어 감지 프롬프트어떤 언어로 된 문장을 입력하면 그 문장이 어떤 언어인지 언어명만 돌려받습니다. 설명이나 다른 단어는 쓰지 않도록 제한합니다.번역·요약 › 번역 · #분석 #형식변환
14.독일어·소라니 번역 프롬프트독일어 또는 중앙 쿠르드어 소라니 텍스트를 넣으면 입력 언어를 판별해 다른 언어로 번역하고 원래 구조를 Markdown으로 유지합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환
15.웹페이지 번역·정리 프롬프트URL을 넣으면 HTML을 가져와 본문 후보를 추출하고, 트윗·이미지·영상 같은 임베드를 Markdown으로 정리한 뒤 분석과 번역을 수행합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환 #요약
16.실시간 화면 번역 프롬프트원문 언어와 목표 언어를 지정하면 화면에 표시되는 텍스트를 문맥에 맞게 번역하도록 지시합니다. 가능한 한 원래 형식도 유지하게 합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환
19.아랍어 문서 번역 프롬프트영어 문서를 넣으면 원래 구조와 표, 목록, 서식을 최대한 유지한 채 현대 표준 아랍어로 번역합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #형식변환 #표
22.번역 전 용어집 만드는 프롬프트문서에서 반복되는 용어를 뽑아 번역어를 먼저 정합니다. 같은 말이 문서 안에서 다르게 번역되는 것을 막습니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #분석 #연구자
23.일본어·중국어 번역 시키는 프롬프트일본어나 중국어를 한국어로 옮깁니다. 한자어를 그대로 가져와 뜻이 달라지는 함정을 짚고, 경어 수위를 조정합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #재작성 #검토
24.한영 번역 시키는 프롬프트한국어를 영어로 옮기되 직역을 피합니다. 한국어 특유의 완곡 표현과 생략된 주어를 영어 관행에 맞게 처리합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #재작성 #직장인
25.UI 문구 현지화하는 프롬프트버튼·안내문 같은 짧은 UI 텍스트를 길이 제약까지 고려해 옮깁니다. 직역하면 어색해지는 것을 다시 씁니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #재작성 #개발자
26.번역 결과 검수하는 프롬프트이미 번역된 글을 원문과 대조해 점검합니다. 오역과 누락을 찾고, 어색하지만 틀리지는 않은 부분을 따로 구분합니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #검토 #표
27.자막용으로 번역하는 프롬프트영상 자막에 맞게 번역합니다. 한 줄 글자 수와 읽는 시간을 맞춰 줄이고, 잘라낸 정보가 무엇인지 알려줍니다.번역·요약 › 번역 · #번역 #요약 #표